周一至周五: 8:30-17:30

法定节假日休息

你当前的位置是:

首页>译费标准

一、口译服务收费标准:

单位:人民币元/日(8小时)


翻译类型

英、日、韩

德、法、俄

阿、意、西、葡


陪同性口译(如接送机、旅游、展览演示等)

600

1000

1200


商务性口译(如商务洽谈、考察、技术交流等)

1000

1200

1400


会议性口译(如发布会、研讨会、大型会议等)

1200

1400

1600


同声传译类(如各类论坛、峰会、国际会议等)

6000

8000

10000


多媒体译制(如各类录像带、VCD、录音带等)

300/分钟

400/分钟

500/分钟


说明:
1.其它稀有语种口译价格另议;
2.外埠出差在原价格上增加20-30%,客户负责翻译的交通、食宿和安全 等费用;
3.以上报价为全天(即小于等于8小时,超过8小时的每小时超时费用=全天费用/8小时*1.5)
4.不足4小时按半天算,半天费用=全天费用*60%;
5.如选
在校生或翻译新手,价格可在原价基础上半价优惠
6.本价格仅供参考,如有意询价,请来电或来函查询。







二、笔译服务收费标准:

结算单位:人民币/千字(中文字),以下价格均不含税。


译件等级字数范围翻译语种相应价格字数范围相应价格字数范围相应价格
普通翻译(每天译4-6千字)3000字以内中英语互译130以上3000字以上125以上10000以上120以上
普通翻译(每天译4-6千字)3000字以内中日语互译130以上3000字以上125以上10000以上120以上
普通翻译(每天译4-6千字)3000字以内中韩语互译130以上3000字以上120以上10000字以上100以上
普通翻译(每天译4-6千字)3000字以内中法语互译200-2303000字以上180-20010000字以上150-180
普通翻译(每天译4-6千字)3000字以内中俄语互译200-2303000字以上180-20010000字以上160-180
普通翻译(每天译4-6千字)3000字以内中意语互译200-2303000字以上180-20010000字以上160-180
普通翻译(每天译4-6千字)3000字以内中西班互译230-2503000字以上180-20010000字以上160-180
专业翻译(每天译3-5千字)3000字以内中英语互译160以上3000字以上140以上10000字以上120以上
专业翻译(每天译3-5千字)3000字以内中日语互译160以上3000字以上140以上10000字以上120以上
专业翻译(每天译3-5千字)3000字以内中韩语互译2203000字以上20010000字以上180
专业翻译(每天译3-5千字)3000字以内中法语互译2703000字以上25010000字以上220
专业翻译(每天译3-5千字)3000字以内中俄语互译2703000字以上25010000字以上220
专业翻译(每天译3-5千字)3000字以内中意语互译2703000字以上25010000字以上220
专业翻译(每天译3-5千字)3000字以内中西班互译2703000字以上25010000字以上220
高质翻译(每天译3千字)3000字以内中英语互译180以上3000字以上170以上10000字以上160以上
高质翻译(每天译3千字)3000字以内中日语互译240以上3000字以上220以上10000字以上200以上
高质翻译(每天译3千字)3000字以内中韩语互译2603000字以上24010000字以上220
高质翻译(每天译3千字)3000字以内中法语互译3103000字以上29010000字以上260
高质翻译(每天译3千字)3000字以内中俄语互译3103000字以上29010000字以上260
高质翻译(每天译3千字)3000字以内中意语互译3103000字以上29010000字以上260
高质翻译(每天译3千字)3000字以内中西班互译3103000字以上29010000字以上260

备注:
1、字数以中文字符计算,不足500字的单独文件按整数一千计算,字数以外文单词为单位计算的则乘以系数1.8;
2、提供WORD、EXCEL、PDF等格式的电子文件。制图费、制表费另计,具体价格请看《
中外文录入排版收费标准》;
3、总译款超1000元的文件,按总价的百分之三十收取订金;
4、老客户字数可优惠累计计算;
5、付款后的客户如果原文有少许改动,可以提供免费的相应译文修改。
































































三、盖章译件收费标准:

文件类型

文件内容

-英互译

-日、韩

小语种价格

1.判决仲裁类

法院判决书、法庭判决书、行政判决书、行政仲裁书、行政处罚书、劳动裁决书、仲裁调解书、诉讼答辩书等。

按字数计费

按字数计费

按字数计费

2.毕业文凭类

各院校毕业证书、学历证书以及各种档案材料。

80元/页

100元/页

120-250元/页

3.等级证书类

各类外语等级证书,计算机等级证书。

80元/页

100元/页

120-250元/页

4.身份户口类

各种防伪护照、身份证、户口本、香港身份证、回乡证、会员证、未婚证、结婚证、离婚证、准生证、出生证、死亡证、结扎证、健康证等。

80元/页

100元/页

120-250元/页

5.出国留学类

个人简历、成绩证明、在职证明、收入证明、所得税证明、关系证明、存款证明、担保证明、获奖证明、公证书、推荐信、体检表等。

80元/页

100元/页

120-250元/页

6.房产证件类

房屋所有权证、房屋他项权证、国有土地使用证、集体土地使用证、用地手续费证、土地他项权利证明书等。

80元/页

100元/页

120-250元/页

7.金融财税类

各类营业执照、企业登记证、税务登记证、组织代码证、开户许可证、商标登记证、卫生许可证、安全合格证、入网许可证、采矿许可证、销售许可证、工商税务手册、税收缴款单、银行票据等。

80元/页

100元/页

120-250元/页

8.车牌档案类

各类车牌照、登记证、驾驶证、行驶证、营运证、附加费、养路费、从业资格证、年审等。

80元/页

100元/页

120-250元/页

9.盖章类

加盖公司公章

50元/个

50元/个

120-250元/页

 备注:

1. 证件种类繁多,上表未加列述或实际内容差异较大的,可由双方另行商议确定。

2. 每页文件字数限于500字(或10行)以下。如超过该字数或行数,则按照文字翻译收费。

3. 客户特殊需要,则应事先提出要求。南博同意后可以加份盖章,并按照10元/页的标准收取额外的费用。

4. 如因客户提供虚假或违法证件证明而导致的一切翻译后果,南博概不负责,并保留进一步法律追究的权利。

5. 证明文件翻译一般当天或隔天可完成,具体根据实际情况商议确定。